اكتشاف علمي مذهل: أسماك تمشي على قعر البحر!
استمتعنا منذ عدة أيام بمشاهدة “سمكة الخفاش ذات الشفاه الحمراء” وشاهدنا حينها كيف تستطيع هذه السمكة استخدام زعانفها للزحف على قيعان البحار والمحيطات، ونعود اليوم مرة أخرى لعالم البحار الذي لا يريدنا أن نغمض أعيننا ولو للحظات عن مفاجآته المتتالية:
حيث أعلنت منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية في استراليا CSIRO أول أمس عن اكتشاف مدهش للغاية، حين اكتشفت وجود تسعة أنواع جديدة من الأسماك التي تسير بالفعل على قاع البحر!!
تُعرف هذه السمكة العجيبة التي تشاهدونها في الصورة باسم “السمكة الوردية ذات اليد Pink Handfish”، وهي أحد أفراد عائلة الأسماك ذوات اليد Handfishs التي تم اكتشافها للمرة الأولى عام 1999 في شبه جزيرة تاسمان الاسترالية.
العجيب في هذه العائلة السمكية المميزة هو استخدامها زعانفها للسير على قيعان البحار والمحيطات بدلاً من السباحة فيها، لذا أطلق عليها العلماء اسم “السمكة ذات اليد” لاستخدامها زعانفها كأيدي تسير بها على قيعان البحار والمحيطات!
ويقول العلماء أن هذه الأسماك كانت “تمشي” في بحار ومحيطات العالم قبل 50 مليون سنة لكنها لا تتواجد اليوم إلا في جنوب وشرق استراليا فقط.!
المثير هو أن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها مشاهدة السمكة الوردية ذات اليد وهي حيَّة منذ العام 1999، وهو ما سيدفع العلماء لاعتبارها رسمياً نوعاً جديداً من أنواع الأسماك.
وكانت CSIRO قد نشرت هذه الصور في بحث يدعو لمزيد من الاهتمام والحماية للحياة البحرية الثرية في استراليا.
ما يدهشني حقاً هو أننا كلما زاد تقدمنا كلما زاد جهلنا وإحساسنا بمدى ضآلتنا أمام كل هذا الجمال الذي نعيش فيه، وهو أمر منطقي حين نتذكر أننا لا نتحدث عن إبداع كأي إبداع، بل نتحدث عن إبداع الخالق سبحانه وتعالى.
فسبحان بديع السماوات والأرض الذي إذا قضى أمراً فإنما يقول له كُن فيكون..
المصدر: National Geographic
_____________________________
ملاحظة: حاولت جاهداً أثناء كتابتي هذا الموضوع البحث عن الترجمة العربية لـHandfish لكن فاجأني كثيراً عدم وجود أي ذكر لهذا النوع من الأسماك في المحتوى العربي على الإنترنت!! (على الرغم من اكتشاف هذا النوع منذ عام 1999 !!)
لذا اجتهدت بتسميتها السمكة ذات اليد لكني عن نفسي لا أشعر بالارتياح لهذه التسمية، فإن كان لديكم أي اقتراحات أخرى لترجمة أفضل سيسعدني سماعها.
سبحانك ربي
سبحان الله شي غريب فعلا
سبحان الله بجد مخلوقات البحار غريبة وعجيبة
وعالم البحار والمحيطات مليئ بالعجائب والمخلوقات الغامضة التي والى الان لم تكتشف
تسلم اناملك الذهبية اخي برهوم ع الابداع الدائم والمتواصل لاحرمنا هالتواجد والحضور المشرف والراقي والمميز
مبدع ومتالق باطروحاتك وستظل هكذا بأّن الله
سبحان الله
ماشالله
اقلك خلي اسمها السمكة ذات اليد احسن
حاكم الحال العربي عجيب للغاية
سبحان الله
إن الله يخلق مايشاء
سبحان الله العظيم
هل تعتقد ان اسطورة عروس البحر انطلقت من هنا..!!
بارك الله لك على هذا الموضوع الشيق
هل تستطيع توفير فيديو لهذا النوع من الاسماك
لان الفيديو افضل بكثير من الصور
اعتقد ان الفيديو الموضح لهذه السمكه نفس الفيديو الخاص بالسمكه الخفاش ذات الشفاه الحمراء اعتقد انها من نفس الفصيله والله اعلم
http://www.ibda3world.com/?p=14489
سبحان الله, وله فى خلقه شؤون
أعتقد أفضل تسميه هى “السمكه ذات اليد”
عزيزي أنا مترجمة ومن واقع خبرتي أقول إنك اخترت أفضل ترجمة لها
وأشكرك على هذا الكم الرائع من المعلومات التى أثريتني بها بالرغم من أنني حديثة العهد بموقعك الرائع
سبحان الله
تسمية مناسبة جدا
سبحان الله وبحمده
سلامي لك
Sob7an Allah
مشكور جدا جدا على هذا المجهود الرائع في توصيل كل ماهو علمي ومفيد فسبحان الله خالق كل شيئ وسبحانه الذي سخر للبشرية العلماء والمفكرين والباحثين امثالكم فلكم مني كل الاحترام والتقدير اما بالنسبه لتسمية السمكه فلا اعتقد انه يوجد اسم افضل من هذا الاسم والصوره تشهد بأسمها
بارك الله فيك
افكر افضل اسم
“السمكه اليدويه”
سبحان الخالق العظيم
دائما البحر بيثرينا بمعلوماته
ومهما مرت القرون عمر الاكتشافات والمفاجأت ما تخلص
مشكووور جداا لمجهودك الرائع
بالنسبة للترجمة بالفعل دى افضل ترجمة
سبحان الله
والله شي حلو جدا ومبروك على استراليه هذا الاكتشاف لكونن اني اعيش في استراليا
سبحان الله العظيم, وسعت رحمته كل شيء
كلما ازدادت الإكتشافات ازددنا خشوعاوخضوعا للخالق الذي ليس كمثله شيء
مجموعه رائعه وألوان سبحان الله
ومعلومات عظيمه ماكانت تخطر لى على بال
جزاكم الله عنا خير الجزاء
سبحان الخالق العظيم…
بوركتم على الصور الجميلة..هذا بعض ما خفي عنا
اشكركم على هذه المدونة الرائعة
السلام عليكم ورحمةالله وبركاته قبل كل تعليق وأي كلام
ونشكر الخ الباحث عن الإبداعات هيمو النبيل
وبالنسبة للترجمة العالمية فهي مازالت في أزمة مثل الإقتصاد العالمي لأجل عدم العناية به بالشكل المطلوب وأما الترجمة التي ترجمتها جيدة نوعا ما ولكن مارأيك بأن نسميها ذواليدين .. لأن لغتنا العربية أغنى لغة في العالم فكثير من اللغات الأخرى لاتستطيع أن تجاري اللغة العربية في غزارة ألفاظها ومعانيها .. فلذلك لايجب علينا ترجمة الكلمات الأجنبية حرفا بحرف أو جملة بجملة .. وعلى سبيل المثال الدبابة الحربية تسمىّ TANK الذي معناه ليس دبابة كماتعلمون وشكرا
اعتقد ان اليدين تستعملها للتوازن فقط وليس للمشي عليها
سبحان الله في خلقه…
سبحان الخلاق العظيم!!!
), وبالنسبة لاقتراح أخي mhmd فالعرب يُجيزون تقريب الأعداد بالزيادة والنقصان فلا يُشتَرط ذكر العدد بدقةعندهم.
كوننا الفسيح مليئ بالعجائب والغرائب التي تدهشنا كل يوم!
أشكرك كثيراً أخي إبراهيم على إتحافنا بـ”دُرر البحر الحية” الباهرة الجمال
وعلى ذكر الترجمة فإني أراها مناسبة, ولا تثريب على العرب إن لم يترجموا الكلمة فالعلماء اعتبروا هذا النوع من الأسماك جديداً( مازال في الوقت فسحة لـ”يفكروا” في عقد اجتماع لبحث الموضوع – على بساطته!!-بعد قرن من الزمان تتمخض عنه الترجمة التالية:” أَيدٍ مسموكة في قاع البجر”
دمتم سالمين, والسلام
اشكالهم غريبه ..
سلمت
سبحان الخالق العظيم
ماأجمل عالم البحار
سبحانك ربي
لا إله إلا هو
سبحان الله وبحمده
أقترح تسمية “الأسماك اليدوية “.
سبحان الله العظيـــــــــــــــــــم
بحب الاسماك كثير ولكن عالم البحار عالم هائل واسراره كبيرة ومايدور بداخله ليس من السهل اكتشافه
سبحان الله عنجد سبحان الله
سبحان الخالق الذي أبدع بخلقه
شكرا ع الصور الحلوة … ممكن تكون الترجمة … يد السمكة .. لانة هذا مايعنيه التعبير بالانكليزية
سبحان مبدع السماوات و الأرض..
تعقيبك في آخر الموضوع ذكرني ببيتين للشافعي رحمه الله يقول فيهما:
كلما أدبني الدهر…أراني نقصَ عقلي
وإذا ما ازددت علماً…زادني علماً بجهلي
بارك الله فيك أخي ابراهيم محمد
السمكة الماشية
شكرا علي مواضيعك الشيقة دائما
فسبحان بديع السماوات والأرض الذي إذا قضى أمراً فإنما يقول له كُن فيكون..
فتبارك الله أحسن الخالقين
سبحان الله ..:::
يعطيكم العافية على جهودكم
سبحان الخالق
فعلا الطبيعة تدهشنا بخباياها و اسرارها كل مرة
و الاسم الذي اخترت للسمكة افضل
تحياتي
أقترح تسميتها بـ السمكة الزاحفة
وذلك لقرب حركتها للزواحف
ومن حكم خبرتي فإن اليدين صفة أرقى وأكبر من أن يمشى عليها ، حتى الحيوانات التي تستخدم الأيدي للحركة هي بواقع الأمر تستخدمها لأغراض أخرى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الله يعطيكم الله على هذا الموقع والصوره والله يقويكم
سبحان الله
سبحان الله
الله سبحانه وتعالى يقول في كتابه الكريم
( ويخلق مالا تعلمون )
سبحانك يالله
موضوع رائع أخي هادي حقيقتا لم أسمع من قبل بهده الأنواع من الأسماك
فشكرا لك يا مبدع
سبحان الله تعالى …… يوجد الكثير من الايات لكن لمن يتدبر
ومشكور اخى على هذه المواضيع الرائعة والموقع الرائع
سبحان الله العظيم الله أكبر
سبحان الخالق
وهو على كل شي قدير
ولن توتو من العلم الى قليلا
سبحان الله
ما شاء الله لا قوة الا بالله
آثرت قول هذا قبل قول كل ما جال في خاطري حول هذا الموضوع
أول ما رأيت عنوان هذا الموضوع طرأ في ذهني النظرية الشيطانية الدارونية
و بالصريح انا لست من المؤمنين بهذه النظرية شكلا و موضوعا
لكن
هذا الإكتشاف إذا استغل بالطريقة الغير مناسبة سوف يحاول المؤمنين بهذه النظرية استخدامها كدليل
لان داروين افترض انه كل المخلوقات البرية هي عبارة عن تحور جيني من اصلها في الماء عبر البرمائيات ثم الزواحف هكذا وصولا الى الثديات و غيرها
هذه السمكة وجدت في بعض المواقع الاجنبية المعنية بهذه النظرية في الاساس تسمي هذه السمكة بسمكة داروين
حيث انها تؤيد نظريته
عموما الموضوع في غاية الروعة
و هذه من حكم الله سبحانه و تعالى و هي فتنة للذين كفروا
فيتعجب المؤمن و يتفكر و يزيد ايمانه بالله
و الظالمون الضالون يزيد غيهم و ضلالهم الا من رحم ربي
و السلام عليكم
هي السمكه دي مش متطوره من علي عهد الديناصورات لانها زي افلام الوثائقيه ثلاثيه اابعادعن عهد الديناصورات
سبحانك يا اللهي
مشكوور على الموضوع……اتمنالك المزيد من التميز
سبحان الله العظيم
سبحان الله
ربما هده الاسماك سوف تتطور لتصبحة مثلنا يوما ما
شكراً لك أختي حقيقه أعجبتني
و الترجمه هي : يد الأسماك ..
توجد مسافه بين
كلمة Hand و fish
تصبح عند الترجمه يد الأسماك
شكراً لك “