جوجل تطور برنامجاً مجانياً يترجم كلامك لحظياً أثناء حديثك في الهاتف!!

0

تماماً كأفلام الخيال العلمي أعلنت عملاقة العالم الرقمي جوجل عن بدء تطوير برنامج هاتف يقوم بالترجمة الفورية أثناء حديثك، فكل ما عليك فعله هو الضغط على زر لتسمع حديثك بلغة أخرى!!
هذا البرنامج متاح الآن بطوره التجريبي على هواتف أندرويد، ويمكن لمستخدميه الاستمتاع بتجربته من خلال تحديث برنامج Google Translate المتاح على متجر أندرويد ليظهر ما يسمى Conversation Mode. وحين تضغط على هذا الزر وتتحدث بالإنجليزية ستسمع حديثك بالأسبانية!!

يقوم البرنامج الآن بالترجمة اللحظية من الإنجليزية للأسبانية فقط، ولكن مهندسو جوجل يعملون على إضافة اللغات الأخرى تدريجياً. أما عن طريقة عمله فيقوم البرنامج بتحويل حديثك إلى نص ثم إرساله لسيرفرات جوجل التي تترجمه وترسله لك، ليقوم البرنامج بقراءة النص المترجم!
ويتوقع خبراء جوجل تطوير البرنامج ليترجم حديثك في نفس لحظة نطقه خلال 18 شهر كحد أقصى. وهذا الفيديو يعرض لكم تجربة للبرنامج:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=oyRQnflIv6Y[/youtube]

الواضح من الفيديو أن البرنامج لازال يحتاج لكثير من التطوير كما ذكر المتحدث في بداية العرض، لكن وقوف شركة عملاقة كجوجل خلف هكذا بحث يجعل من الفكرة مثيرة جداً.

ذكرني هذا البرنامج ببرنامج Word Lens الذي شاهدناه سابقاً في الجزء الأول من موضوع “الهواتف المحمولة إلى أين ستحملنا“، والذي يقوم بترجمة لوحات الإعلانات واللافتات لحظياً كما في هذا الفيديو:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=h2OfQdYrHRs[/youtube]

وهو أحد البرامج التي تُصنف تحت مصطلح اسمه Augmented Reality والذي يعني باختصار جعل أجهزة الكومبيوتر او الأجهزة الرقمية قادرة على التعرف على بيئتها المحيطة والتفاعل معها! ومنه شاهدنا عدة برامج مدهشة أيضاً في الجزء الثاني من نفس الموضوع “الهاتف المحمول.. إلى أين سيحملنا؟!! : مجموعة برامج مدهشة لهاتف الآيفون!“.

فإلى أين ستحملنا الهواتف المحمولة؟!
ولمزيد من المعلومات عن هذا الخبر: اضغط هنا

0

شاركنا رأيك حول "جوجل تطور برنامجاً مجانياً يترجم كلامك لحظياً أثناء حديثك في الهاتف!!"

  1. شموخ .. مدونة بوح القلم
    reply

    ياليتها تصلح وتطور قوقل ترجمه الكتابيه .. ترجمتها جدآ سيئه
    ياخوفي يسون فذا زي ماسو في الكتابي اخترعوه وحطوه بس زي قلته ماتقدر تستفيد منه..

    كل الشكر :o)

  2. leaer
    reply

    هو ليه بيترجم من الانجليزى للالمانى مش من المفروض ان هو بيترجم للاسبانى :@

  3. سلام
    reply

    اظن اخر لغة تفكرتترجمها قوقل العربيه والدليل الى الان لم تدعم اندرويد بالعربيه

  4. أبو حاتم
    reply

    عمل رائع, سيسهل علينا سفرنا إلى جميع بلدان العالم, طبعاً بعد جعله لجميع اللغات.

  5. shehab
    reply

    السلام عليكم الموضوع جدا جميل والفكرة رائعة ولكن من سابياتها تضعف الرغبة في تعلم اللغة اللغات الاخرى الان الاعتماد سوف يكون على الهاتف … شكرا لك على هذا الطرح

  6. منى مخلوف
    reply

    ما أكثر إبداعات المحمول
    العالم أصبح أصغر ممانتخيل
    موضوع جميل وجديد
    شكرا جزيلا أخى ابراهيم.

  7. may
    reply

    هذا البرنامج وكذلك برنامج Word Lens هما من اجمل البرامج التي تم تطويرها حيث سيتم الاستفادة منها بكل الدول الغربية .. حيث اصبح المسافر لايلقى صعوبة الترجمة للغة البلد الذي سافر اليه ..
    ماأجمله من برنامج ..

  8. عمرو النواوى
    reply

    ومازالت جوجل تبهرنا بكل ما هو جدي ومميز .. أعتقد أني سأجرب هذا البرنامج في أقرب وقت ممكن .. إذا سنحت لي الفرصة بالطبع.

  9. bassam
    reply

    عزيزي اولا هذا المترجم يدعم العربي حال الكلام انجليزي او اي لغه الاوامر الصوتيه غير متاحه باللغة العربيه حتى الان لك الترجمة متاحه هذا اولا ثانيا البرنامج الذي ذكرته وهو الذي تصور الكلام وتترجمة فجوجل عندها google googles يترجم الى اغلب اللغات عن طريق الكام اضف الى ذلك التعرف على الصور وحل العاب السكودو واضف انه قبل ذلك البرنامج بما يقارب العام .

  10. سعودي
    reply

    الله يعطيك العافيه اخوي
    مقال غاية في الروعه لا تحرمنا جديدك

    لك اطيب التحيه

  11. Hesham
    reply

    رحت فرنسا في قبل وعاد انا ما عندي بالفرنسيه شي :-S وحملت لي برنامج عالايفون والله ناسي اسمه يترجم بالوصت وساعندي كثير كثير :o) وفيه لغة عربيه يعني يحول الكلام العربي الى كلام فرنسي وينطقه :-$

  12. R.Batheeb
    reply

    حلو جداً

    لو يتوفر البرنامج باللغة العربية بيكون افضل 😛

    جزاك الله خير على الموضوع

  13. عبد العزيز سامى
    reply

    والله افضل موقع وربنا يجازى العاملين علية افضل الجزاء مواضيع رائعة وشكرا

أضف تعليقًا